en to tr translation catalogue (16 entries)

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
tr: Kullanıcıyla şifreli iletişim -<strong>HTTPS kullanmıyorsunuz</strong>. HTTP test amaçlı olarak kullanılabilir, ancak üretim ortamında, HTTPS kullanmalısınız. [ <a href="http://rnd.feide.no/content/simplesamlphp-maintenance-and-configuration">SimpleSAMLphp bakımı hakkında daha fazlasını okuyun</a> ]

en: Checking your PHP installation
tr: PHP kurulumunuz kontrol ediliyor

en: Configuration
tr: Konfigurasyon

en: Converted metadata
tr: Dönüştürülmüş üstveri (metadata)

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
tr: Bilgisayar adı, port ve protokol üzerine kontroller

en: Federation
tr: Federasyon

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
tr: XML formatında SAML 2.0 SP Üstverisi (Metadata)

en: Logout
tr: Çıkış

en: Metadata
tr: Üstveri (metadata)

en: Metadata parser
tr: Üstveri (metadata) çözümleyici

en: Parse
tr: Çözümle

en: Tools
tr: Araçlar

en: XML metadata
tr: XML üstverisi (metadata)

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
tr: XML'den SimpleSAMLphp'e üstveri (metadata) dönüştürücü

en: Your attributes
tr: Bilgileriniz

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
tr: Oturumunuz, şu andan itibaren %remaining% saniyeliğine geçerlidir.
