en to ro translation catalogue (19 entries)

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
ro: <strong>Atenție, nu utilizați HTTPS</strong> - comunicare criptată cu utilizatorul. HTTP funcționeaza bine pentru teste, dar în producție trebuie folosit HTTPS. [<a href="http://rnd.feide.no/content/simplesamlphp-maintenance-and-configuration">Citiți mai multe despre întreținerea SimpleSAMLphp</a> ]

en: Certificates
ro: Certificate

en: Checking your PHP installation
ro: Verificarea instalării PHP

en: Configuration
ro: Configurare

en: Converted metadata
ro: Metadate convertite

en: Deprecated
ro: Depreciate

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
ro: Diagnostic despre numele de host, port și protocol

en: Federation
ro: Federație

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
ro: În format metadate XML SAML 2.0:

en: Logout
ro: Deautentificare

en: Metadata
ro: Metadate

en: Metadata parser
ro: Analizor de metadate

en: Parse
ro: Analizează

en: SimpleSAMLphp installation page
ro: Pagina de instalare a SimpleSAMLphp

en: Tools
ro: Unelte

en: XML metadata
ro: Metadate XML

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
ro: Convertor metadate din XML în SimpleSAMLphp

en: Your attributes
ro: Atributele dumneavoastră

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
ro: Sesiunea dumneavoastră mai este validă încă %remaining%.
