en to pt translation catalogue (16 entries)

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
pt: <strong>Você não está utilizando HTTPS</strong> - comunicação encriptada com o usuário. HTTP funciona bem para testes, mas você deve utilizar HTTPS para produção. [ <a href="http://rnd.feide.no/content/simplesamlphp-maintenance-and-configuration">Leia mais sobre manutenção do SimpleSAMLphp</a> ]

en: Checking your PHP installation
pt: Checando sua instalação do PHP

en: Configuration
pt: Configuração

en: Converted metadata
pt: Metadata convetida

en: Deprecated
pt: Descontinuado

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
pt: Diagnósticos do host, porta e protocolo

en: Federation
pt: Federação

en: In SAML 2.0 Metadata XML format:
pt: Em formato SAML 2.0 Metadata XML

en: Logout
pt: Desconectar

en: Metadata parser
pt: Parser Metadata

en: SimpleSAMLphp installation page
pt: Página de Instalação do SimpleSAMLphp

en: Tools
pt: Ferramentas

en: XML metadata
pt: Metadata XML

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
pt: Conversor de XML para metadata do SimpleSAMLphp

en: Your attributes
pt: Seus atributos

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
pt: Sua sessão é válida por %remaining% segundos a partir de agora.
