en to fi translation catalogue (11 entries)

en: <strong>You are not using HTTPS</strong> to protect communications with your users. HTTP works fine for testing purposes, but in a production environment you should use HTTPS. <a href="https://simplesamlphp.org/docs/stable/simplesamlphp-maintenance">Read more about the maintenance of SimpleSAMLphp</a>.
fi: <strong>Et käytä HTTPS</strong> - vahvaa yhteystä käyttäjään. HTTP-protokolla on sopiva testeihin, mutta tuotantojärjestelmässä sinun tulee käyttää HTTPS:ää. [ <a href="http://rnd.feide.no/content/simplesamlphp-maintenance-and-configuration">Lue SimpleSAMLphp ylläpidosta (eng)</a> ]

en: Checking your PHP installation
fi: Tarkastetaan PHP-asennuksesi

en: Configuration
fi: Asetukset

en: Deprecated
fi: Vanhentunut

en: Diagnostics on hostname, port and protocol
fi: Isäntänimen, portin ja protokollan diagnostiikka

en: Federation
fi: Federaatio

en: Logout
fi: Uloskirjautuminen

en: Tools
fi: Työkalut

en: XML to SimpleSAMLphp metadata converter
fi: XML:stä SimpleSAMLphp metadata:aan kääntäjä

en: Your attributes
fi: Attribuuttisi

en: Your session is valid for %remaining% seconds from now.
fi: Istuntosi on vielä voimassa %remaining% sekuntia
